Homens de guerra: memórias de Brigadas Internacionais – Librópatas

No final de janeiro, 1938, Alvah Bessie, um escritor, um nova-iorquino, eu estava em um barco indo para atracar no porto de Le Havre. O navio chegou ao porto de tarde, e ele e seus companheiros de viagem, chegou em Paris, no início da manhã, cansado e muito mais tarde do que o esperado. Apesar disso, Bessie estava animado, como pode ser visto lendo o que ele escreveu sobre aqueles dias. Excitado e exaltado, disposto a começar uma viagem que eles esperavam que seria muito mais importante do que uma simples travessia do Atlântico. Bessie veio para a Europa para juntar as Brigadas Internacionais que lutaram na Guerra Civil em apoio a II República.

imagem08-11-2018-12-11-27Em setembro do mesmo ano, no entanto, e depois de ter passado pela frente em Teruel, Bessie é muito menos animado. Ainda a pensar que a causa que ele suporta é muito importante, mas quando chegar o tempo em que as Brigadas Internacionais deve retirar-se da batalha, ele pode ser percebido que é muito menos exaltado, muito menos animado e, possivelmente, começou a ver as coisas de uma forma muito menos otimista.

Quando Alvah Bessie teve de deixar a Espanha tinha muitas memórias, muitas experiências e alguns cadernos em que ele havia apontado as suas experiências e as suas experiências na frente e nos nove meses que ele estava na Espanha em guerra. Seus cadernos e suas memórias foram rapidamente a tornar-se material para um texto. Em 1939, publicou na América, um texto, apresentando suas experiências, suas experiências e seus sentimentos, e que foi elogiado por Ernest Hemingway como um livro que é “verdadeiro, sincero, bonito,” em que “, ele escreve em um frank e precisa de todos quando eu a vi.”

O livro só agora, depois de quase 80 anos, publicado na Espanha, assim como os Homens na guerra. Ediciones B foi publicado pela primeira vez em Espanha (embora ele já tinha sido já publicado no México, em uma tradução espanhola). O livro é, naturalmente, um livro de seu tempo, um livro de memórias de homens no campo de batalha (o que para o leitor de hoje pode ter momentos que o frasco um pouco), mas eles são um interessante documento histórico.

No final, o que temos entre as mãos, não é um romance, mas uma narrativa que Bessie viu e viveu como um membro das Brigadas Internacionais , e o que ele sentiu quando estava lutando na Espanha, torna-se claro ao longo do livro, contra o fascismo. E é isso que torna o livro muito interessante, ajudando a entender o que motivou as pessoas que aderiram ao Brigadas Internacionais (que, por sinal, apesar de os “homens” do título, e que as memórias de Bessie foco sobre o que aconteceu a ele e a seus companheiros de batalha ).